Ale pokud budeme mít štěstí ta sonda co jsme vypustili doletí dostatečně daleko a nějaká Koloniální loď ji zachytí a začne nás hledat.
Nadam se da jednom kad se antena koju sam lansirala pomakne dovoljno daleko... Kolonijalni brod uhvatiti signal i poèeti nas tražiti.
To vše může být naše, pokud budeme mít odvahu přijmout svůj osud.
Sve te stvari mogu da budu naše, ako imamo hrabrosti da prigrlimo svoju sudbinu.
Souhlasil jsem zastavit a vzít je, pokud budeme mít čas, ale jenom pokud budeme mít čas.
Pristao sam da stanemo i pokupimo ga, ako bude vremena, ali samo ako bude vremena.
Teď, slečno Eyreová, pokud budeme mít štěstí, možná se nám podaří zahlédnout vážku.
A sad, g-ðice Eyre, ako budemo imali sreæe, možemo videti vilinkonjice.
A pokud budeme mít štěstí, mohli bychom dokonce zahlédnout některou z hvězd seriálu.
Ako bude sreæe možda vidimo jednu od zvijezda serije.
A pokud budeme mít to šťěstí a dostaneme se přes to živý, oni budou jen tak stále opakovat ty samé chyby.
Dok imamo sreæe i dok smo živi i zdravi, ponavljaæ iste greške.
Pokud budeme mít další sezení, což určitě budeme, byla bych ráda, kdybyste přišla.
Ако буде још неких саслушања, а сигурна сам да ће их бити, волела би да ви дођете и сведочите.
Pokud budeme mít dost štěstí, bude to něco, co tu zapomněl vrah.
Уз мало среће, то припада убици.
Tohle může fungovat jedině v případě, pokud budeme mít záruku, že Sunay zachová všechno v tajnosti.
Jedini naèin da isteramo ovaj posao je da garantujemo da æe Sunaj saèuvati ove informacije u potpunoj tajnosti.
Pokud budeme mít nějaký odpad, tak si ho vezmu s sebou domů.
I ako ću trebati srati, čekat ću dok ne dođem doma.
Jdi jeho směrem a pokud budeme mít štěstí, najdeš ho jdouc zpátky tvou cestou.
Otputuj u njegovom smeru, ako budemo imali sreæe možda naletiš na njega.
Pokud budeme mít štěstí, Nicci a Kahlan tam pořád budou.
Ako imamo sreæu, Niki i Kejlen su još tamo.
Řekl jsem, že pokud budeme mít štěstí tak projedou kolem.
Sam rekao, ako smo sretni oni mogu voziti po.
Pokud budeme mít úspěch a dobré pracovní vztahy, budeme připraveni vám nabídnout rámcovou smlouvu s platbou předem, plus možnost exkluzivního dlouhodobého kontraktu s naší společností.
Uz uspjeh i dobru suradnju, spremni smo na ukupni dogovor. To znaèi novèani avans, kao i moguænost ekskluzivnog dugoroènog ugovora s vama.
Za 72 hodin budeme vidit co to je, pokud budeme mít štistí.
За 72 сата ћемо знати шта је то. Ако будемо имали среће.
Ale cítím, že takovýhle pocit přijde jednou nebo dvakrát za život, pokud budeme mít štěstí.
Ali mislim da ovo oseæanje... dolazi jednom ili dva puta u životu, ako imamo sreæe.
Opustíme ho s určitou dávkou důstojnosti, a pokud budeme mít to štěstí, někdo to tak jednou udělá i s námi.
Otpratit æemo ga sa dozom dostojanstva, koje æemo, budemo li imali sreæe, i sami jednom iskusiti.
Pokud budeme mít štěstí a pokud jste kompetentní.
Ako budemo imali sreæe i ako si ti struèan.
Pokud budeme mít SUV, tak dostane čtyř rukojmí.
Kada dobijemo džip, on æe dobiti 4 taoca.
Pokud budeme mít štěstí, da Vinci dokončí naše vyšetřování za nás.
Uz malo sreæe, Da Vinci æe završiti istragu za nas.
Pokud budeme mít štěstí, půjdete k Hádovi. Jsou tam samí vtipálci.
Ако будете имали среће отићи ћете у Хад, где бораве сви забавни људи.
Můžeme ukrást koně, a pokud budeme mít štěstí, můžeme ho do města a přivolat pomoc.
Možemo ukrasti konja, i ako budemo imali sreæe možemo doæi do grada i zvati pomoæ.
No, ano, pokud budeme mít na paměti, moje sestra téměř porodila na ulici.
Pa, da, ako imamo na umu da se moja sestra skoro porodila na ulici.
Lidi jako my, staneme se teď ukázkovými občany, seženeme si práci, pokud budeme mít štěstí,
Ljudi poput nas biæe uzorni graðani, dobiti posao, uz malo sreæe.
Pokud budeme mít chemickou zbraň v L.A., na dodržování pravidel nebude záležet.
Ako imamo široku kemijsko oružje u LA-u, To nije važno ono što vlada slijedimo.
Pokud bych měla jen pár litrů, mohla bych dostat sebe a ještě někoho mimo oblast spadu, pokud budeme mít štěstí.
Ako bih imala nekoliko litara, možda bih mogla sebe i još nekog da odvedem izvan zone zraèenja.
Pokud budeme mít dostatečně dlouhý kabel, máme elektřinu.
Уз довољно дуг кабал до куће, имаћемо струју.
Pokud budeme mít víru sami v sebe a v sebe navzájem, pak je s pomocí Boží zastavíme taky.
Ako verujemo sebi i jedni drugima, i mi æemo ih zaustaviti.
Brzy budeme u řeky a pokud budeme mít štěstí, uvidíme operu.
Ускоро ћемо бити на реци, и ако нас послужи срећа, гледаћемо оперу.
Přinutíme ho svést jedinej, rozhodující boj, ve kterým budeme mít obrovskou výhodu a ve kterým, pokud budeme mít kliku, mu uštědříme katastrofální ránu, zlomíme základ jeho vojenský síly a vytvoříme prostor pro přímou invazi do Nassau.
Nateramo ga na jednu, odluèujuæu borbu, u kojoj imamo ogromnu prednost i u kojoj, uz malo sreæe, možemo da mu zadamo konaèni poraz, slomimo mu vojnu silu i omoguæimo direktnu invaziju na Nasau.
Pokud budeme mít štěstí, podaří se nám odhalit tajemství, díky kterému bychom mohli ukončit celou okupaci.
Ako budemo imali sreæe možda otkrijemo tajne koje æe nam pružiti priliku za borbu za okonèanje samo Okupacije.
Přístroj je musel rozštěpit z minulosti, ale nezdají se zcela přítomní, takže pokud budeme mít štěstí s tím generátorem a zastavíme to, mohlo by je to vrátit do jejich času.
Sigurno ih je mašina prenela iz prošlosti, ali èini se da nisu potpuno prisutni, tako da æemo imati sreæe da zamenimo red soèiva, i vratimo ih u njihovo vreme.
Pokud budeme mít ke konci čas, ukážu vám daleko dramatičtější případ.
Ako nam ostane vremena pri kraju, pokazaću vam još dramatičniji primer.
A pokud budeme mít dalších osm miliard nebo sedm miliard nebo dokonce šest miliard lidí, žijících na planetě, kde města kradou budoucnost, přijdeme o budoucnost velmi rychle.
I ako dodatnih osam milijardi ili sedam milijardi, ili čak šest milijardi ljudi, živi na planeti gde njihovi gradovi takođe kradu budućnost, vrlo brzo će nam ponestati te budućnosti.
Pokud budeme mít generaci, která neumí postavit bunkr, budeme mít generaci, která neví, jak se starat o přírodu.
Ako imamo generaciju koja ne zna kako da napravi tvrđavu, imaćemo generaciju koja ne zna kako da brine o prirodi.
0.62509989738464s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nadam se da jednom kad se antena koju sam lansirala pomakne dovoljno daleko... Kolonijalni brod uhvatiti signal i poèeti nas tražiti. 